It's a general frustration to me when a translation picks a midrashic position as a way to translate a word with a broader plain meaning, and Artscroll does that a lot. It creates a more restrictive sense of the pshat which is misleading.
I'm not sure if non-Jews can live in violation of Torah law, since they aren't obligated to it (or not to most of it, anyway.)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
(no subject)
Date: 2011-08-22 03:07 pm (UTC)I'm not sure if non-Jews can live in violation of Torah law, since they aren't obligated to it (or not to most of it, anyway.)