I remember liking that movie at the time, but I've only seen it the once.

But you're right that Shylock escapes the boundaries of his role, or maybe transcends--I've certainly never thought of the play as a comedy, for all that it ends happily for some of the characters.